Fugitive Dreams
Flüchtige Träume
digital art by refugees × generative AI, Berlin digitale Kunst von Geflüchteten × generative KI, Berlin
Fugitive Dreams brings together people who had to flee their homes and the generative power of artificial intelligence. In twelve workshops, six artists turn memories, losses and hopes into images, without ever having held a brush.
Fugitive Dreams bringt Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten, mit der generativen Kraft künstlicher Intelligenz zusammen. In sechs Workshops verwandeln sechs Künstler:innen Erinnerungen, Verluste und Hoffnungen in Bilder, ohne je einen Pinsel gehalten zu haben.
/imagine photo of the king of edo benin and his wifes with hidden faces
/imagine i imagine a vuvuzela with no friends
/imagine A beautiful Black woman stands inside an old glass bell jar, her tiny baby girl visible through the glass on a plain grey background. Soft studio lighting, fine art photography, an ultra-realistic photograph with volumetric light, rim lighting, and a wide-angle lens create a cinematic, full-body shot from head to toe.
THE PROJECTDAS PROJEKT
Art without barriers Kunst ohne Barrieren
Art transcends language, culture and borders, but not everyone has had the chance to learn how to paint or sculpt. Fugitive Dreams removes that barrier. With text-to-image AI, a memory spoken in simple words becomes a picture. The machine does not replace the artist; it lends a hand to someone who never got to train one.
Our participants have sought refuge from regions marked by conflict and hardship. Their prompts, hesitant, poetic, sometimes misspelled, are the truest part of each work. That is why we exhibit every artwork under the prompt that created it.
The workshops
Over six months, six artists meet every four weeks for six evening workshops. A curator helps each participant shape ideas into prompts, select from the AI's variations, and refine a personal visual language. Each artist completes a small body of work, printed large-format at 50 × 50 cm for the exhibition.
A shared narrative
AI acts as a bridge between the inner world of newcomers and the society receiving them. Abstract feelings (solitude, longing, pride, hope) take a tangible form that can be shared and understood. The images carry personal stories across the language barrier, and with them, a chance for empathy and belonging.
Exhibition, auction & NFTs
The works are shown in a public exhibition in Berlin and auctioned as large-format prints. Afterwards, each piece is also offered as an NFT on OpenSea. All proceeds go directly to the artists, helping them build a new life and reducing dependence on social benefits.
Kunst überwindet Sprache, Kultur und Grenzen, doch nicht alle hatten je die Möglichkeit, Malen oder Bildhauerei zu erlernen. Fugitive Dreams beseitigt diese Barriere. Mit Text-zu-Bild-KI wird eine in einfachen Worten erzählte Erinnerung zum Bild. Die Maschine ersetzt nicht die Künstler:in; sie leiht jenen eine Hand, die nie eine ausbilden konnten.
Unsere Teilnehmer:innen haben Zuflucht vor Konflikten und Not gesucht. Ihre Prompts, zögerlich, poetisch, manchmal mit Schreibfehlern, sind der ehrlichste Teil jedes Werkes. Deshalb stellen wir jedes Kunstwerk unter dem Prompt aus, der es erschaffen hat.
Die Workshops
Über sechs Monate treffen sich sechs Künstler:innen alle vier Wochen zu sechs Abend-Workshops in Berlin. Ein Kurator hilft dabei, Ideen in Prompts zu fassen, aus den Variationen der KI auszuwählen und eine eigene Bildsprache zu entwickeln. Jede:r Künstler:in vollendet eine kleine Werkgruppe, großformatig gedruckt auf 50 × 50 cm.
Ein gemeinsames Narrativ
KI wirkt als Brücke zwischen der inneren Welt der Geflüchteten und der aufnehmenden Gesellschaft. Abstrakte Gefühle (Einsamkeit, Sehnsucht, Stolz, Hoffnung) erhalten eine greifbare Form, die geteilt und verstanden werden kann. Die Bilder tragen persönliche Geschichten über die Sprachbarriere hinweg.
Ausstellung, Auktion & NFTs
Die Werke werden in einer öffentlichen Ausstellung in Berlin gezeigt und als großformatige Drucke versteigert. Anschließend wird jedes Werk zusätzlich als NFT auf OpenSea angeboten. Alle Erlöse gehen direkt an die Künstler:innen.
/imagine vuvuzela
/imagine create an image that visualise the intensity of despair through a fallen angel throwing himself over the edge of a precipice held by a ceramic polar bear
GALLERYGALERIE
The prompt is the titleDer Prompt ist der Titel
Every work is shown under the exact words that created it, unedited, misspellings and all. The prompt is the artist's hand. Jedes Werk trägt exakt die Worte, die es erschaffen haben, unbearbeitet, mit allen Schreibfehlern. Der Prompt ist die Hand der Künstler:in.
EXHIBITIONAUSSTELLUNG
Fugitive Dreams
Autumn 2026Herbst 2026
Twenty works, printed at 50 × 50 cm, shown alongside the prompts that created them. During the closing weekend the works are auctioned, proceeds go directly to the artists, and each piece is subsequently minted as an NFT. Zwanzig Werke, gedruckt auf 50 × 50 cm, gezeigt neben den Prompts, die sie erschaffen haben. Am Abschlusswochenende werden die Werke versteigert, die Erlöse gehen direkt an die Künstler:innen, und jedes Werk wird anschließend als NFT geprägt.
/imagine AFRO-AMERICAN, ABSTRACT, CINEMATIC CULTURE SCENE, bold contrast, on black background in the style of old Thalassophobia · Emmanuel Osaze, 2025
Be thereSei dabei
Leave your email and we will invite you to the opening and keep you posted on the auction. Hinterlasse deine E-Mail-Adresse und wir laden dich zur Eröffnung ein und halten dich zur Auktion auf dem Laufenden.
✓ You are on the list. See you in Autumn. ✓ Du stehst auf der Liste. Bis dann.
TEAM
Who we areWer wir sind
An interdisciplinary group of people from art, social work and tech who want to drive social impact. Eine interdisziplinäre Gruppe aus Kunst, Sozialarbeit und Tech, die gesellschaftlichen Wandel vorantreiben will.
Sami Fraunholz
Project management & financesProjektleitung & Finanzen
Engaged in social projects since 2021; manages housing for refugee mothers and minors in Berlin. Seit 2021 in sozialen Projekten engagiert; leitet eine Unterkunft für geflüchtete Mütter und Minderjährige in Berlin.
Stuart N.R. Wolfe
Curator & art advisorKurator & Kunstberater
Actor, circus performer, sculptor, painter and designer, known for his Figures Against Forgetting at the Ravensbrück Memorial. Schauspieler, Zirkusartist, Bildhauer, Maler und Designer, bekannt für seine Figuren gegen das Vergessen an der Gedenkstätte Ravensbrück.
Rodrigue Schäfer
Technical leadTechnische Leitung
Technologist with ample experience in startups and scaleups. Technologe mit langjähriger Erfahrung in Startups und Scaleups.
Supported byGefördert durch
